Došli smo tražeæi utoèište, ali su ljudi mislili da je to invazija.
Přišli jsme sem hledat útočiště, ale lidé si mysleli, že to byla invaze.
Šta ste mislili da æe se desiti?
A co jste si myslel, že se stane?
Za druge smrti kraljeve i kraljice, uvek smo mislili da su to bile samo razmirice zbog zavisti i moæi.
Mysleli jsme, že se panovníci zabíjeli kvůli vnitřním rozbrojům. Lakomosti a moci.
Svi su mislili da si mrtav.
Víš, všichni si mysleli, že jsi mrtvý.
Svi su mislili da je lud.
Tak si všichni mysleli, že je blázen.
Svi smo mislili da je mrtav.
Všichni jsme si mysleli, že jsi mrtvý.
Jedna stvar na koju nisam mislio, za koju su svi mislili da je ne moguæe je upotreba, sintetièkog nosioca kiseonika.
Jediná věc, kterou jsem já, ani nikdo jiný, nebral v úvahu, byl syntetický nositel kyslíku.
Možda su mislili da æe biti bolji poglavica.
Nebo mysleli, že z něho bude lepší náčelník.
Što ste mislili da æe se dogoditi?
Co jste si myslel, že se stane?
Kada ste mislili da mi kažete, i koliko ima godina i odakle je došao?
Kdy jste se mi to chystali říct, a kolik mu je? A odkud je?
Dr Šulc, u Grinvilu ste rekli, da biste za "Idealnog crnju" bili voljni da date toliko da bi neki mislili da je to otkaèena suma.
Doktore Schultzi, v Greenville jste vy sám řekl, že za pravého negra budete ochoten zaplatit pro někoho až absurdní cenu.
Svi su mislili da je mrtav.
Všichni si mysleli, že byl mrtvej.
Siguran sam da bi mislili da...
Myslím, že by to považovali za fas...
Napustio sam jer je ovo bila moja stvar, a vi momci ste mislili da je kul... samo sam želeo da budem deo ekipe.
Odešel jsem, protože to bylo tak moje, jsem myslel, že to bylo skvělé,... chtěl být jeden z kluků.
Šeldone, u neuronauci, mi uvek u jednom delu mozga naðemo nešto što smo mislili da je u nekom drugom delu.
Víš, Sheldone, v neurologii, vždy v jedné části mozku najdeme něco, co jsme si mysleli, že bude jinde.
Ovo mesto nije ono što smo mislili da je.
Tohle místo není to, čím si myslíme, že je.
Svi smo mislili da si otišao u profesionalce.
Všichni jsme měli za to, že budeš profík.
Mislim da su oni mislili da 37 belaca za jednog crnju, ne bi bila teška trgovina.
Myslím, že jim přišlo, že 37 bílých za jednoho negra není taková výhra.
Tad smo mislili da je to to.
Tehdy jsme si mysleli, že to bylo všechno.
Projekat "Licem u lice" je pokazao da je moguće ono za šta smo mislili da nije - i znate šta, čak je i lako.
Face 2 Face ukázal, že to, co jsme považovali za nemožné, bylo možné -- a víte co? Dokonce snadné.
I četvrto, neko ima nešto o čemu ste mislili da znate sve, ali vam oni predstavlju novi ugao gledanja.
A za čtvrté, někdo tam má něco, o čem jste si mysleli, že víte všechno, ale on se na to dívá z úplně jiného úhlu.
Možete otkriti, kao ja, da je mnogo stvari za koje ste mislili da su vaša krivica, da mnogo stvari koje ste mislili o sebi nije imalo veze sa vama.
Můžete přijít na to jako já, že spousta věcí, o kterých jste si mysleli, že byly vaše chyba, spousta věcí, kdy jste mysleli na sebe, neměli ve skutečnosti s vámi nic společného.
I oni su mislili da je stvar jasna, jer su postavili jasnu razliku između legalnog i neleganog kopiranja.
A mysleli si, že je vyřešeno, protože nastavili jasnou hranici mezi legálním a ilegálním kopírováním.
Čak i u slučaju matematike i kreativnog pisanja, za koje biste mislili da zavise od individulanih razmišljanja, očekujemo danas od dece da funkcionišu kao grupa.
Dokonce i v předmětech jako matematika či sloh, u kterých byste čekali, že prim bude hrát samostatné myšlení, se od dětí očekává, že se budou chovat jako členové komise.
Ali vi možete još detaljnije videti, čak i još interesantnije, ovu blago izbočenu oblast koja je ovde zaokružena, za koju smo mislili da može biti lokacija grada Ičtavi.
Ve větším a také zajímavějším detailu však můžete vidět tuto lehce vyvýšenou oblast v tomto červeném kruhu, ve které se podle nás mohlo nacházet město Itjtawy.
Oni su mislili da je to čovek po imenu Sir Tomas Overberi i onda su otkrili da to nije bio on i da ne znaju ko je.
Mysleli, že je to portrét muže jménem Sir Thomas Overbury, a pak zjistili, že není, a že nemají páru, kdo to je.
Svetlo trepće i prevari lavove kako bi mislili da ja šetam oko štale, ali ja spavam u svom krevetu.
Světla blikají a lvi si myslí, že chodím okolo ohrady. Jenže já spím doma v posteli.
I otkrili smo da su oni koji su pravili origami mislili da su to divna dela origamija, i bili su voljni da plate i do pet puta više nego oni koji su samo procenjivali sa strane.
Ukázalo se, že ti, kdo skládali, si mysleli, že složili krásné origami. (smích) Byli ochotni zaplatit pětkrát více než pouzí pozorovatelé.
Ispostavilo se da oni koji su pravili origami, ne samo da su ga više voleli, već su mislili da će svi ostali razmišljati isto.
Ukázalo se, že ti, kdo skládali, nejen milovali ta origami více, ale také si mysleli, že jejich názor bude sdílet každý.
Danas ću vam reći 10 stvari za koje ste mislili da ih svi znaju, ali ih ne znaju.
Takže dnes vám řeknu deset věcí, o kterých si myslíte, že je každý zná, ale pravda je, že nezná.
Kada smo moj otac i ja osnovali kompaniju kako bi štampali trodimenzionalna tkiva i organe, u početku su neki ljudi mislili da smo pomalo ludi.
Když jsme s otcem založili společnost na 3D tisk lidských tkání a orgánů, mysleli si zpočátku někteří lidé, že jsme krapet šílení.
Kada sam počela da se zanimam za ova pitanja pre desetak godina, naučnici su mislili da znaju kakvog su sastava različiti mozgovi.
Když jsem se o tyto otázky asi před 10 lety začala zajímat, vědci se domnívali, že ví, z čeho jsou různé mozky utvořeny.
Iako je, u osnovi, bilo malo dokaza mnogi naučnici su mislili da su mozgovi sisara, uključujući i ljudski mozak, potpuno isto načinjeni, sa brojem neurona koji je oduvek bio proporcionalan veličini mozga.
I když pro to měli velmi málo důkazů, mnozí vědci se domnívali, že všechny savčí mozky včetně lidského mozku, byly utvořeny stejným způsobem, s počtem neuronů, který byl vždy úměrný velikosti mozku.
Da li ste se ikada čudili kako neko za koga ste mislili da je tako običan odjednom može da postane tako predivan?
Žasli jste někdy nad tím, jak vám někdo o kom jste si vždy mysleli, že je tak obyčejný, najednou začal připadat tolik krásný?
1976. godine, kada je postojao pokret koji je hteo da NASA fotografiše tu regiju jer su ljudi mislili da je ovo monumentalna arhitektura koju su napravili Marsovci.
v roce 1976 dokonce vyvolal hnutí snažící se přimět NASA fotografovat tuto oblast, protože si lidé mysleli, že se jedná o monumentální marťanskou architekturu.
Moji prijatelji i porodica su mislili da sam lud što sam to uradio, a fotografije koje sam slikao su uznemiravale moj život.
Kvůli tomu, co jsem udělal, si moji přátelé a rodina mysleli, že jsem blázen, že snímky, které jsem pořídil narušily můj život.
Da ne biste mislili da je samo u filmskom formatu, evo stvarne fotografije postolja za testiranje odašiljača "Staršejda" druge generacije u laboratoriji.
Abyste si mohli udělat lepší představu, tady je fotka z laboratoře, kde se testuje sestavení hvězdné clony druhé generace.
Ono što me je zaista zapanjilo je da je skoro sve što smo mislili da znamo o zavisnosti pogrešno i ako počnemo da usvajamo nova svedočenja o zavisnosti, mislim da ćemo morati da promenimo i više od same politike prema drogama.
Uvědomil jsem si, a to mě vážně dostalo, že téměř vše, co si myslíme, že víme o závislosti, je špatně, a pokud se pokusíme vstřebat všechny nové poznatky o závislosti, tak budeme muset změnit víc, než jen naši protidrogovou politiku.
I ako biste mislili da je to zato što nismo zainteresovani, ne biste bili u pravu.
A pokud si myslíte, že je to jednoduše protože nemáme zájem, tak se mýlíte.
Stvari za koje smo samo pre nekoliko godina mislili da su nemoguće, sada se zapravo mogu izmeriti.
Věci, u kterých to ještě před několika lety nebylo možné, nyní můžeme skutečně měřit.
Doktori su mislili da se radi o novom tipu dečje paralize.
Lékaři mysleli, že jde o novou formu obrny.
Mnogo ljudi je, naravno, reklo da im se svidelo skuplje vino -- bilo je to potpuno isto vino, ali su oni mislili da je različito mislili su da je skuplje.
Hodně lidí říkalo, že jim více chutnalo to dražší víno - bylo to samé víno, ale měli dojem, že bylo jiné, bylo dražší.
Niko to nije znao - svi su mislili da se radi o drvenim čizmama.
Nikdo to nepoznal – všichni mysleli, že jsou to dřevěné boty.
Pa smo mislili da je bolje da ne pominjemo sada još i klitoris.
Tak jsme si říkali, že nebudeme zmiňovat o klitorisu, zrovna teď."
4.5701699256897s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Přišli jsme sem hledat útočiště, ale lidé si mysleli, že to byla invaze. 